Nama : Vita Risca Melinda
Npm :
217050001
Data Tidak Baku dan Baku Dalam
Media Sosial Ig (Status dan Komentar Ig Teman-Teman) Edisi Bulan Desember 2019
dan Analisis Cara Penerapannya
|
No
|
Data
|
Temuan
|
Hasil Analisis
|
|
1.
|
@titin_smyt : Natural
|
Natural
|
“Natural” (Indonesia)
berasal dari kata “Nature” (Inggris) kata serapan masuk kedalam bahasa
Indonesia dengan cara “kreasi” termasuk
kata baku.
|
|
2.
|
@diahrhmwt :
Tencuuu gaesss udah telat setaun ya ini tuuuh
|
Tencuuu
|
Kata “Tencuuu”
jika dilihat dari bahasa Inggris penulisannya yaitu “Thank You” dan jika
diartikan dalam bahasa Indonesia artinya adalah “Terima Kasih” jadi kata
“Tencuuu” bukan kata baku melainkan kata gaul.
|
|
3.
|
@fenyasyalis :
Yuhuu pizza nya gede banget
|
Pizza
|
Kata pizza
berasal dari Italia, kata pizza termasuk dalam kata serapan dengan cara
adopsi karena penyerapan makna secara langsung tanpa ada perubahan sama
sekali, baik konsepnya maupun maknanya.
|
|
4.
|
@iriyanti9 : Seneng banget bisa jadi vokalis
terbaik di acara pks wkwkw
|
Vokalis
|
Kata vokalis
berasal dari Inggris, kata vokalis termasuk dalam kata serapan dengan cara
adopsi karena penyerapan makna secara langsung tanpa ada perubahan sama
sekali, baik konsepnya maupun maknanya.
|
|
5.
|
@milhamrr : Lagu favorit kamu kalo
pulang pagi
|
Favorit
|
Kata Favorit
berasal dari bahasa Inggris yaitu favorite,
kata favorit termasuk dalam kata serapan dengan cara adaptasi karena
penulisannya disesuaikan dengan bahasa Indonesia, hanya mengadaptasi konsep
dan maknanya.
|
|
6.
|
@ila_maulaa :
Pengen banget kek aktor Maudy Ayunda
|
Aktor
|
Kata Aktor
termasuk dalam kata Baku yang berasal dari kata Actor dari bahasa Inggris,
kata Aktor termasuk dalam kata serapan dengan cara adaptasi karena
penulisannya disesuaikan dengan bahasa Indonesia, hanya mengadaptasi konsep
dan maknanya.
|
No comments:
Post a Comment